Traduzioni di „maître“ nel dizionario francese » polacco

maître [mɛtʀ] SOST m

maître

mistrz m

c'est un coup de maître

to mistrzowskie wykonanie

I . maître (-esse) [mɛtʀ, -ɛs] AGG

1. maître LETTER, ARTE:

œuvre maîtresse

najważniejsz dzieło

2. maître (qui peut disposer de):

être maître de qc

być właścicielem czegoś

II . maître (-esse) [mɛtʀ, -ɛs] SOST m (f)

1. maître (chef):

maître (-esse)

zwierzchnik(-iczka) m (f)

maître d'hôtel

kierownik, -iczka m, f sali restauracyjnej

parler en maître

mówić rozkazującym tonem

2. maître (patron):

maître (-esse)

mistrz

maître nageur

nauczyciel(ka) m(f) pływania

3. maître SCUOLA:

maître (-esse)

wychowawca(-czyni) m (f)

4. maître UNIV:

maître de conférences

wykładowca m

5. maître (d'un chien):

maître (-esse)

pan(i) m(f)

maître chanteur [mɛtʀəʃɑ̃tœʀ] SOST m

maître chanteur

szantażysta m

Esempi per maître

maître d'hôtel

kierownik, -iczka m, f sali restauracyjnej

maître nageur

nauczyciel(ka) m(f) pływania

être maître de qc

być właścicielem czegoś

parler en maître

mówić rozkazującym tonem

maître de conférences

wykładowca m

c'est un coup de maître

to mistrzowskie wykonanie