Traduzioni di „prestation“ nel dizionario francese » polacco

prestation [pʀɛstasjɔ͂] SOST f

1. prestation ADM (sommes versées):

prestation

świadczenie nt

prestation sociale

świadczenie społeczne

avoir droit à des prestations

mieć prawo do świadczeń

2. prestation (services fournis):

prestation

usługa f

prestations de transport

usługi transportowe

3. prestation (prêt, fourniture):

prestation

świadczenie (dostarczanie) nt

prestation de services

świadczenie usług

4. prestation (performance):

prestation

występ m

prestation télévisée

występ telewizyjny

contre-prestation [kɔ͂tʀəpʀɛstasjɔ͂] SOST f JUR

contre-prestation

świadczenie nt wzajemne

Esempi per prestation

prestation sociale

świadczenie społeczne

prestation télévisée

występ telewizyjny

prestation de services

świadczenie usług

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette prestation scénique est remarquée et saluée par les professionnels et les médias.

fr.wikipedia.org

La prestation du skieur est soumise à des notations de juges qui déterminent le résultat de la même manière qu'en patinage artistique.

fr.wikipedia.org

Mais malgré deux saisons au club il joue peu et ne confirme pas les prestations talentueuses qu'il avait montré dans ses précédents clubs.

fr.wikipedia.org

Pour respecter son style d'improvisation, sa prestation est filmée et enregistrée en live, au contraire de bien des films musicaux qui utilisent le playback.

fr.wikipedia.org

Il recevra la médaille polaire d'argent pour sa prestation.

fr.wikipedia.org

Après quelques matchs, ses prestations satisfaisantes motivent les dirigeants pour le prolonger jusqu'en 2017.

fr.wikipedia.org

Il était rétribué pour sa prestation, ou alors en vendant des feuilles dites des « formats » qui comprenaient la partition et les paroles des chansons chantées.

fr.wikipedia.org

Ses bonnes prestations ne passent pas inaperçus et plusieurs clubs du continent veulent le recruter.

fr.wikipedia.org

Lors du premier match, il réalise une très bonne prestation avec 43 points et 19 rebonds.

fr.wikipedia.org

En 2006, le budget consacré aux prestations en direction des demandeurs s’est élevé à 503 millions d’euros (-4,5 % par rapport à 2005).

fr.wikipedia.org