Traduzioni di „ruiner“ nel dizionario francese » polacco

I . ruiner [ʀɥine] VB vb trans

ruiner

rujnować

ça [ne] va pas te ruiner colloq

to cię nie zrujnuje

II . ruiner [ʀɥine] VB vb rifl

se ruiner pour qn

rujnować się dla kogoś

Esempi per ruiner

se ruiner pour qn

rujnować się dla kogoś

ça [ne] va pas te ruiner colloq

to cię nie zrujnuje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est de plus ruiné par les trois procès.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui ruinée, mais il en reste cependant quelques vestiges.

fr.wikipedia.org

En effet, la pratique le mettra en contact avec des forces qu'il sera incapable de contrôler et courra le risque de ruiner sa santé.

fr.wikipedia.org

Cependant, le bourg s’est développé au détriment de la campagne où beaucoup de lieux-dits sont aujourd’hui abandonnés, ou ruinés ou disparus.

fr.wikipedia.org

La relation avec son fils avait mal tourné et il s'est plaint plus tard que sa mère l'avait "ruiné physiquement, moralement et financièrement".

fr.wikipedia.org

Le château était ruiné par les guerres, la fortune fort délabrée.

fr.wikipedia.org

En tentant de lancer une nouvelle poursuite contre le diocèse, ses tirages s'effondrent et il est ruiné financièrement.

fr.wikipedia.org

Son père qui a fait de mauvaises spéculations est ruiné et ne peut plus ni payer sa dot, ni la reprendre sous son toit.

fr.wikipedia.org

Un remboursement en assignats, suivi d'une banqueroute, le ruinèrent.

fr.wikipedia.org

Marianne se retrouve ruinée, et physiquement et psychologiquement affaiblie après deux ans de mariage.

fr.wikipedia.org