Traduzioni di „sauter“ nel dizionario francese » polacco

I . sauter [sote] VB vb intr

1. sauter (quitter le sol):

sauter

skakać

sauter à la corde

skakać przez skakankę

sauterdu lit

wyskoczyć z łóżka

sauter en parachute

skakać ze spodochronem

2. sauter (sautiller):

sauter

podskakiwać

3. sauter (se précipiter):

sauter sur l'occasion

wykorzystać okazję

4. sauter (jaillir: bouchon, bouton, chaîne):

sauter

wyskakiwać

5. sauter:

sauter (exploser)

rozrywać

sauter (bombe)

wybuchać

faire sauter qn/qc

wysadzać kogoś/coś w powietrze

5. sauter ELETTR (fusibles, plombs):

sauter

przepalić się

6. sauter colloq (ne pas avoir lieu: classe, cours):

sauter

przeskakiwać

7. sauter GASTR:

faire sauter qc

smażyć coś

des pommes de terre sautées

smażone ziemniaki

8. sauter (clignoter: image):

sauter

skakać

II . sauter [sote] VB vb trans

1. sauter (franchir):

sauter qc

przeskakiwać coś

2. sauter (omettre):

sauter

omijać

3. sauter colloq (avoir des relations sexuelles):

sauter

uprawiać seks

Esempi per sauter

sauter qc

przeskakiwać coś

sauter à la corde

skakać przez skakankę

corde à sauter

skakanka f

sauter en parachute

skakać ze spodochronem

sauter sur l'occasion

wykorzystać okazję

faire sauter qn/qc

wysadzać kogoś/coś w powietrze

faire sauter qc

smażyć coś

sauter aux yeux

rzucać się w oczy