Traduzioni di „sincérité“ nel dizionario francese » polacco

sincérité [sɛ̃seʀite] SOST f

sincérité

szczerość f

en toute sincérité

z całą szczerością

Esempi per sincérité

en toute sincérité

z całą szczerością

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour souligner sa sincérité, il coupe ses organes génitaux et les jette dans l'eau, où un poisson les mange.

fr.wikipedia.org

Il est souvent difficile de déterminer où s'arrête ici la sincérité et où commence l'acrobatie verbale.

fr.wikipedia.org

C'est sa personnalité, faite d'humilité et de sincérité, qui est à l'origine de sa réussite sociale.

fr.wikipedia.org

Ce dernier affirmait que ce dialogue était fondé sur une « sincérité » et non sur une « habileté ».

fr.wikipedia.org

L'aveu de sa sincérité n'absout pas sa perversion.

fr.wikipedia.org

Se mettre à l'ordre a une signification qui a à voir avec la sincérité et le détachement par rapport aux troubles dus à l'émotion.

fr.wikipedia.org

Sa parole toujours directe, ses interventions même un peu rudes traduisent la simplicité et la sincérité de sa conviction.

fr.wikipedia.org

Le but étant pour l'artiste de conserver sa sincérité d'expression dans une indépendance à la foi de l'état et du marché.

fr.wikipedia.org

La fidélité nécessite la sincérité dans les paroles et dans les actes.

fr.wikipedia.org

Le protagoniste démontre une sincérité touchante dans ses relations humaines avec les autres acteurs.

fr.wikipedia.org