Traduzioni di sobotę nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

saboter [sabɔte] VB vb trans

1. saboter (déteriorer):

saboter machine

niszczyć

saboter machine

uszkadzać

2. saboter (bâcler):

saboter

partaczyć

sobre [sɔbʀ] AGG

1. sobre (modéré):

sobre

wstrzemięźliwy

sobre

powściągliwy

2. sobre (qui boit peu ou pas d'alcool):

sobre

trzeźwy

3. sobre (mesuré):

sobre

stonowany

sobre

oszczędny

être sobre en paroles

być oszczędnym w słowach

4. sobre (simple):

sobre vêtement

prosty

sobre vêtement

skromny

coyote [kɔjɔt] SOST m

coyote

kojot m

sorte [sɔʀt] SOST f

sorte

rodzaj m

sorte

gatunek m

toutes sortes de choses

wszelkiego rodzaju rzeczy

toutes sortes de personnes

rozmaite osoby

locuzioni:

en quelque sorte

niejako

faire en sorte que +congt

robić tak, żeby...

de la sorte

w ten sposób

robot [ʀɔbo] SOST m

1. robot (androïde):

robot

robot m

2. robot (appareil ménager):

robot

robot m kuchenny

compote [kɔ̃pɔt] SOST f

compote

marmolada f

soldate [sɔldat] SOST f colloq

soldate

wojak m

azote [azɔt] SOST m

azote

azot m

belote [bəlɔt] SOST f GIOCHI

belote

belotka f

capote [kapɔt] SOST f

1. capote (manteau):

capote

płaszcz m z kapturem

2. capote colloq (préservatif):

capote [anglaise]

prezerwatywa f

pelote [p(ə)lɔt] SOST f

1. pelote MODA:

pelote

poduszeczka f do igieł

pelote de fil

kłębek m nici

2. pelote SPORT:

pelote [basque]

pelota f

I . pilote [pilɔt] SOST mf AVIAZ, INDUSTR AUTO, NAUT

pilote

pilot(ka) m (f)

pilote de ligne

pilot samolotów pasażerskich

II . pilote [pilɔt] SOST m

1. pilote (dispositif):

pilote automatique

pilot m automatyczny

2. pilote INFORM:

pilote

sterownik m

botte [bɔt] SOST f

1. botte (chaussure):

botte

but m z cholewą

2. botte:

botte (bouquet: de légumes)

pęczek m

botte (de foin)

wiązka f

booter [bute] VB vb intr INFORM

booter

ładować system [operacyjny]

raboter VB

Contributo di un utente

raboter le salaire (réduire) vb trans przen.

obniżać wynagrodzenie vb trans

raboter les dépenses (diminuer) vb trans przen.

ciąć koszty vb trans