Traduzioni di „solitude“ nel dizionario francese » polacco

solitude [sɔlityd] SOST f

1. solitude (isolement):

solitude

samotność f

2. solitude (tranquillité):

solitude

zacisze nt

solitude

ustronie nt

3. solitude (lieu solitaire):

solitude

odludzie nt

solitude

odosobnienie nt

Esempi per solitude

remède à la solitude

lekarstwo na samotność

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais cette évidence tire l'individu de sa solitude.

fr.wikipedia.org

C'est un temps invivable, où règne la solitude.

fr.wikipedia.org

On le dit très beau mais il est invisible, ce qui le condamne à la solitude.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme passe deux jours en ville, largement caractérisés par l'ivresse et la solitude.

fr.wikipedia.org

La toile a pourtant a été réalisée pendant une période d'angoisses et d'extrême solitude du peintre.

fr.wikipedia.org

Un individu peut temporairement choisir intentionnellement la solitude, pour s'éloigner de problèmes interpersonnels, ou pour avoir le temps de développer une activité créative, intellectuelle, spirituelle.

fr.wikipedia.org

Leur solitude est un combat splendide : celui des corps qui se regardent surgir, élancent leur souffle, font sourire leurs épaules.

fr.wikipedia.org

Pour étudier les processus cognitifs et les émotionnels engagés lors d'expériences subjectives de solitude, des paradigmes expérimentaux ont été mis au point.

fr.wikipedia.org

Une solitude toutefois émaillée de rencontres régulières avec d'autres bergers venant de quartiers ou villages voisins.

fr.wikipedia.org

Le solo de saxophone semble dépeindre les personnes dans leur solitude face au mal.

fr.wikipedia.org