Traduzioni di „vieillir“ nel dizionario francese » polacco

I . vieillir [vjɛjiʀ] VB vb intr

1. vieillir:

vieillir (prendre de l'âge)

starzeć się

vieillir (fromage, vin)

dojrzewać

2. vieillir (se démoder):

vieillir

dezaktualizować się

II . vieillir [vjɛjiʀ] VB vb trans

vieillir

postarzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bâtiment alors vieillissant, il est question de mettre un terme au programme et de fermer le site.

fr.wikipedia.org

Entre dans la fabrication de patines destinées à donner un aspect vieilli aux meubles.

fr.wikipedia.org

D’habitude ses modèles ne sont pas de belles jeunes filles, mais des femmes qui commencent à vieillir.

fr.wikipedia.org

Depuis une dizaine d'années, elle contribue au changement de l'image dans notre société du vieillir et du grand âge.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée pour user et vieillir artificiellement les jeans stone washed.

fr.wikipedia.org

Certaines relations sont particulièrement chargées, mais le matériel, vieillissant et de faible capacité, ne correspond plus aux besoins.

fr.wikipedia.org

Le style de ses champagnes est très marqué par le chardonnay qui a été vieilli longtemps.

fr.wikipedia.org

Sa consommation excessive de vicodine était selon elle motivée par sa peur de vieillir.

fr.wikipedia.org

Chaque individu acquiert en vieillissant une « mémoire immunologique ».

fr.wikipedia.org

D'autres recherches ont montré qu'à mesure que les humains vieillissent, leur volume de matière grise préfrontale décline.

fr.wikipedia.org