Traduzioni di „écale“ nel dizionario francese » tedesco

écale [ekal] SOST f

écale de châtaigne

Schale f

écaler [ekale] VB vb trans

écaler (noix)

knacken

écaler (œuf dur)

pellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Odeur agréable, huileuse ou d'écale de noix, de viande crue ?

fr.wikipedia.org

En mesure inférieure, mais toujours considérable, l'exportation d'huile d'olive et d'amandes douces à l'écale.

fr.wikipedia.org

Les oreillers en écales de sarrasin sont plutôt fermes.

fr.wikipedia.org

Les oreillers en écales de sarrasin ne doivent jamais être lavés.

fr.wikipedia.org

La lumière va assécher les écales et les désinfecter.

fr.wikipedia.org

Pour le laver, il est nécessaire de le vider des écales de sarrasin et de laver l'enveloppe.

fr.wikipedia.org

Les fruits à écale sont des fruits à coque de type drupe.

fr.wikipedia.org

Cela dit, l'oreiller en écales de sarrasin est hypoallergénique, anti-acarien et anti-bactérien.

fr.wikipedia.org

Noisette dérive par suffixation de « noix* » par le suffixe diminutif -ette* ; le terme « noix » vient lui-même du latin nux signifiant « tout fruit à écale et amande », « noix ».

fr.wikipedia.org

Différents travaux de carénage sont possibles via un slipway, roue lève… ainsi que tous les travaux d'écale de cargo.

fr.wikipedia.org