Traduzioni di „écot“ nel dizionario francese » tedesco

écot [eko] SOST m

écot

Anteil m [an der Zeche]

payer son écot

seinen Anteil [an der Zeche] [be]zahlen

Esempi per écot

payer son écot

seinen Anteil [an der Zeche] [be]zahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'écot est la part due par chaque personne lors d'une dépense commune, souvent un repas ou un divertissement.

fr.wikipedia.org

Les habitants sont appelés les creuillots, car le village se situe dans une vallée (ou creux) par opposition aux habitants d'Écot, village voisin situé en hauteur.

fr.wikipedia.org

La croix du centre présente un fût à écots, excroisances symbolisant les bubons de la peste ou les branches coupées d'un arbre émondé.

fr.wikipedia.org

Écot est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.

fr.wikipedia.org

Sur une croix ou un calvaire, un écot est, le long du fût portant la statuaire, la représentation d'un tronc d'arbre garni de branches rompues.

fr.wikipedia.org

Son fût porte des écots, symbole des bubons de la peste, comme c'est souvent le cas, de nombreux calvaires ayant été érigés après des épidémies.

fr.wikipedia.org

En guise d'écot, il donne des cours d'anglais, de latin, de comptabilité et de mathématiques aux cinq garçons de l'aubergiste, et des cours de plain-chant à sa fille.

fr.wikipedia.org

D'autres hameaux, non occupés en hiver, se répartissent sur le territoire de la commune, le plus connu étant celui de l'« Écot ».

fr.wikipedia.org

Le terme « escot » proviendrait du métier du premier propriétaire, collecteur d'impôts ou « écots ».

fr.wikipedia.org

Le fût et le croisillon de la croix du milieu portent des écots.

fr.wikipedia.org