Traduzioni di „équilibriste“ nel dizionario francese » tedesco

équilibriste [ekilibʀist] SOST mf

équilibriste

Akrobat(in) m (f)

équilibriste (funambule)

Seiltänzer(in) m (f)

à force de faire l'équilibriste [ou de jouer les équilibristes],...

mit diesen ewigen Kunststückchen ...

équilibriste de la haute finance

Finanzjongleur m

Esempi per équilibriste

équilibriste de la haute finance

Finanzjongleur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les Équilibristes, 1932, pastel, 68,5x54,5 cm.

fr.wikipedia.org

Numéro d’équilibriste en jouant le yo-yo.

fr.wikipedia.org

D’après les équilibristes le principal danger est l’extrémisme qui ne peut engendrer qu’extrémisme et malheur.

fr.wikipedia.org

C'est un jeu d'équilibriste permanent entre les besoins et les contraintes des différents participants.

fr.wikipedia.org

Elle garde de cette épreuve un maintien physique très caractéristique : grande femme, très droite, démarche d’équilibriste.

fr.wikipedia.org

La personne pratiquant est un équilibriste.

fr.wikipedia.org

Elle est issue d’une famille de circassiens : son père était équilibriste sur fil, sa mère et son oncle jongleurs.

fr.wikipedia.org

Pour certains équilibristes, la grande patience nécessaire à leur réalisation est une forme de méditation.

fr.wikipedia.org

L'intercirculation permit aux contrôleurs de passer d’une voiture à l'autre sans devoir jouer les équilibristes sur les marchepieds latéraux.

fr.wikipedia.org

Chaque pendentif est souligné par une figure grotesque: atlantes, équilibristes, tête de taureau.

fr.wikipedia.org