Traduzioni di „Charlemagne“ nel dizionario francese » tedesco

Charlemagne [ʃaʀləmaɲ(ə)] SOST m

Charlemagne

Karl der Große

Esempi per Charlemagne

sous Charlemagne

unter Karl dem Großen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces deux couronnes furent appelées successivement « couronnes de Charlemagne ».

fr.wikipedia.org

Une stèle est érigée à mi-chemin du pont : sur sa face principale est gravée un historique chronologique depuis l'empire de Charlemagne.

fr.wikipedia.org

En 1871 il rejoint le lycée Charlemagne où il reste professeur durant vingt huit ans, jusqu'en 1899.

fr.wikipedia.org

Une perle surmontait précédemment la couronne impériale de Charlemagne, elle a été remplacée par une croix.

fr.wikipedia.org

Dans un capitulaire en 812, Charlemagne interdit l'ivrognerie aux prêtres.

fr.wikipedia.org

Charles devient à partir de 795 Charlemagne, le nouveau défenseur de la chrétienté, le roi-prêtre, dont la main doit brandir le glaive des triomphes.

fr.wikipedia.org

À son époque, Crevel de Charlemagne était souvent pris comme exemple du rimailleur prolixe et ridicule.

fr.wikipedia.org

Le code de Charlemagne prévoit également des emprisonnements.

fr.wikipedia.org

Comme d'autres familles catalanes, cette famille rattache son origine à un guerrier de la suite de Charlemagne.

fr.wikipedia.org

Le renouveau de la langue latine elle-même doit tout aux efforts de Charlemagne.

fr.wikipedia.org