CHARITÉ - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

charité [ʃaʀite] SOST f

1. charité (amour du prochain):

charité: Nächstenliebe f

2. charité (geste, action):

charité: Mildtätigkeit f

charité: Wohltätigkeit f

demander la charité: um ein Almosen [o. eine milde Gabe] bitten

vivre de la charité publique: von der Fürsorge leben

3. charité (bienveillance, bonté):

avoir la charité de faire qc: die Güte [o. Freundlichkeit] besitzen, etw zu tun

locuzioni:

charité bien ordonnée commence par soi-même proverb: jeder ist sich dat selbst der Nächste

Voce OpenDict

charité SOST

charité bien ordonnée commence par soi-même (s’occuper de ses propres défauts avant de critiquer ceux des autres) prov: man sollte zuerst vor der eigenen Tür kehren f

charité bien ordonnée commence par soi-même (s’occuper de ses propres défauts avant de critiquer ceux des autres) prov: man sollte sich zuerst an die eigene Nase fassen f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

acte de charité: Akt der Nächstenliebe

demander la charité: um ein Almosen [o. eine milde Gabe] bitten

vivre de la charité publique: von der Fürsorge leben

avoir la charité de faire qc: die Güte [o. Freundlichkeit] besitzen, etw zu tun

charité bien ordonnée commence par soi-même (s’occuper de ses propres défauts avant de critiquer ceux des autres) prov: man sollte zuerst vor der eigenen Tür kehren f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Thérèse considère que la charité ne peut exister que lorsqu'elle est détachée de tout égoïsme et de tout amour propre.

fr.wikipedia.org

La charité fraternelle en communauté aide à la vie de chasteté.

fr.wikipedia.org

Il utilise également sa fortune pour agrémenter ses collections et fait de nombreux dons philanthropiques à des écoles, des hôpitaux et autres œuvres de charité.

fr.wikipedia.org

Il existe aujourd'hui 78 foyers de charité répartis dans 42 pays et comprenant environ mille membres.

fr.wikipedia.org

Il est tout au long de sa carrière considéré comme « un modèle de noblesse, de désintéressement et de charité ».

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "charité" in altre lingue