Traduzioni di „Gasen“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

gascon [gaskɔ͂] SOST m (langue)

gascon

Gascognisch nt

le gascon

das Gascognische

gaspi

Vedi anche: gaspillage

gaspillage [gaspijaʒ] SOST m

gaspillage

Verschwendung f

gaspillage d'énergie

Energieverschwendung

ganse [gɑ͂s] SOST f

ganse

Paspel f

bordé(e) d'une ganse

paspeliert

gardien m

1. gardien (de but) → goal

gardien

Torwart m m

gardien

Keeper m

se présenter seul devant le gardien

frei auf den Torwart zulaufen

2. gardien (du stade):

gardien

Platzwart m

gausser [gose] VB vb rifl letter (se moquer)

se gausser de qn/qc

sich über jdn/etw lustig machen

gaimentNO [gemɑ͂, gɛmɑ͂,], gaiementOT, gaîmentOT AVV

gaiment

fröhlich

gaiment

vergnügt

locuzioni:

allons-y gaiment ! iron

na, dann wollen wir mal! colloq

garenne [gaʀɛn] SOST f

garenne (bois):

garenne

Hasenwäldchen nt

Vedi anche: lapin

lapin [lapɛ͂] SOST m

1. lapin ZOOL, GASTR:

lapin

Kaninchen nt

lapin domestique

Hauskaninchen

lapin nain

Zwergkaninchen

2. lapin (fourrure):

lapin

Kaninchenfell nt

lapin

Kanin nt term tecn

3. lapin (terme affectueux):

mon petit lapin

mein kleines Häschen

locuzioni:

le coup du lapin (traîtrise)

der Dolchstoß

chaud lapin colloq

geiler Bock colloq

poser un lapin à qn colloq

jdn versetzen

comme un lapin

blitzschnell

courir comme un lapin

[davon]flitzen

courir comme un lapin

[davon]sausen

II . lapin [lapɛ͂]

lapin de garenne

Wildkaninchen nt

Gascon(ne) [gaskɔ͂, ɔn] SOST m(f)

Gascon(ne)

Gascogner(in) m (f)

gazoleNO [gazɔl], gasoilNO [gazwal], gas-oilOT SOST m sans pl

gazole

Diesel[öl nt ] m

galène [galɛn] SOST f MINER

galène

Bleiglanz m

galène

Galenit m term tecn