Traduzioni di „Hucke“ nel dizionario tedesco » francese

Hucke [ˈhʊkə]

jdm die Hucke voll hauen colloq

tabasser qn colloq

die Hucke voll kriegen colloq

prendre une dégelée colloq

jdm die Hucke voll lügen colloq

raconter des salades à qn colloq

Esempi per Hucke

die Hucke voll kriegen colloq

prendre une dégelée colloq

jdm die Hucke voll lügen colloq

raconter des salades à qn colloq

jdm die Hucke voll hauen colloq

tabasser qn colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Enddorn und vor dem Bau der Mauer an der Hucke gab es sogar Landverluste von 60 Zentimetern im Jahr.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des Namens wird im niederdeutschen Wort "Hucke" vermutet, was Kröte oder Unke bedeutet.

de.wikipedia.org

Hat man aber seine Hucke, ohne dass der Gegner die seinige hat, und man trifft Letztere mit dem eigenen Wurfe, so markiert man, so oft dieses geschieht, zwei.

de.wikipedia.org

Als Huk oder Hucke werden an der Ostseeküste große Kliffvorsprünge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Rübezahl bot dem Bäcker an, ihm für eine Hucke Holz die von einem Bauern gerade erworbene große Menge Holz zu hauen.

de.wikipedia.org

Der Zaunkönig und der Karmingimpel bevorzugen die bewachsenen Hänge an der Hucke.

de.wikipedia.org

Es ist auch nicht erlaubt, seine Hucke mit Gewalt zu nehmen, außer, wenn man keine Steine hat, wodurch man sie für sich wirklich und frei nehmen könnte.

de.wikipedia.org

Eine Hucke kann also zum Anfang nur durch ein Band besetzt werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete die Hucke das Bündel des Handelsreisenden, das er huckepack auf seinem Rücken trug.

de.wikipedia.org

Der Spieler darf die Hucke auf der gegnerischen Hälfte (die Fremdhucke) grundsätzlich nicht betreten.

de.wikipedia.org