tedesco » francese

Traduzioni di „Zwischenfall“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Zwischenfall SOST m

Zwischenfall
incident m
ohne Zwischenfall verlaufen
se dérouler sans incident[s]

Esempi per Zwischenfall

der Zwischenfall von neulich
l'incident de l'autre jour
ohne Zwischenfall verlaufen
se dérouler sans incident[s]
gegen solch einen Zwischenfall ist man nie gewappnet
on n'est jamais à l'abri d'un tel incident

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dennoch kam es zu einem kleinen Zwischenfall, als ein Landsknecht in seinem Fischkasten fischte.
de.wikipedia.org
Die Angriffe auf die britische Besatzungsmacht und die Zwischenfälle zwischen jüdischen Siedlern und Palästinensern nehmen eher noch an Schärfe zu.
de.wikipedia.org
In der aufgeheizten Stimmung gab es mehrere Zwischenfälle, wobei der gravierendste zwei Tote und zwei Verletzte forderte.
de.wikipedia.org
Trotz der ernsten Zwischenfälle gab es weitere Planungen zur Wiederaufnahme des Linienbetriebs in den Jahren 1980 bis 1982.
de.wikipedia.org
Der Internationale Gerichtshof führt eine Liste von rechtlichen Auseinandersetzungen zwischen Nationalstaaten, von denen viele aus diplomatischen Zwischenfällen hervorgingen.
de.wikipedia.org
Erst schwere Zwischenfälle als Folge des untauglichen zielballistischen Verhaltens der 9-mm-Vollmantelgeschosse führten zu einer Neubewertung des zivilen Einsatzes von Deformationsgeschossen.
de.wikipedia.org
Kurz nach Beginn der Arbeiten kam es zu einem Zwischenfall.
de.wikipedia.org
Doch es kommt zu einem Zwischenfall und plötzlich scheint die Erde verschwunden zu sein.
de.wikipedia.org
Auch nach der Wahl kam es zu weiteren Protesten der Regierungsgegner mit erneuten Flughafenbesetzungen, gewalttätigen Zwischenfällen und Festnahmen.
de.wikipedia.org
Militärische Zwischenfälle waren im letzten Kriegsjahr kaum zu verzeichnen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zwischenfall" in altre lingue

"Zwischenfall" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati