ACCUMULER - Traduzione francese-tedesco

I. accumuler [akymyle] VB vb trans

accumuler: anhäufen

accumuler (preuves, pièces rares): sammeln

accumuler (marchandises, provisions): horten

accumuler (énergie): speichern

accumuler des erreurs/des sottises: einen Fehler nach dem anderen begehen/eine Dummheit nach der anderen machen

les intérêts accumulés pendant cinq ans: die in fünf Jahren aufgelaufenen Zinsen

II. accumuler [akymyle] VB vb rifl s'accumuler

1. accumuler:

s'accumuler: sich sammeln

s'accumuler: sich häufen

s'accumuler: sich stapeln

s'accumuler: sich auftürmen

les charges s'accumulent contre l'accusé: die Beweise gegen den Angeklagten häufen sich

2. accumuler ECON:

s'accumuler: auflaufen

s'accumuler: sich akkumulieren term tecn

Présent
j'	accumule
tu	accumules
il/elle/on	accumule
nous	accumulons
vous	accumulez
ils/elles	accumulent

Imparfait
j'	accumulais
tu	accumulais
il/elle/on	accumulait
nous	accumulions
vous	accumuliez
ils/elles	accumulaient

Passé simple
j'	accumulai
tu	accumulas
il/elle/on	accumula
nous	accumulâmes
vous	accumulâtes
ils/elles	accumulèrent

Futur simple
j'	accumulerai
tu	accumuleras
il/elle/on	accumulera
nous	accumulerons
vous	accumulerez
ils/elles	accumuleront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

accumuler des erreurs/des sottises: einen Fehler nach dem anderen begehen/eine Dummheit nach der anderen machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les ennuis s'accumulent alors, mi-octobre, son entraîneur annonce qu'il souffre d'une surcharge au mollet, le privant de compétition pour plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Les êtres humains ont sélectionné les caractéristiques les plus favorables et les ont accumulées sur plusieurs générations pour former de nouvelles espèces domestiques.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient de l'aluminium mince est qu'il n'offre pas beaucoup d'isolation, ce qui signifie que la condensation peut s'accumuler à l'extérieur de la bouteille.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un joueur passe sous un arceau, il reçoit un coup supplémentaire mais il ne perd pas les coups accumulés.

fr.wikipedia.org

Les matières organiques peuvent s'accumuler au fil des années et au final, boucher le circuit d'eau.

fr.wikipedia.org