Traduzioni di „antinational“ nel dizionario francese » tedesco

multinational(e) <-aux> [myltinasjɔnal, o] AGG

multinational(e)

multinational

international <-aux> [ɛ͂tɛʀnasjɔnal, o] SOST m SPORT

international

Nationalspieler m

I . binational(e) <-aux> [binasjɔnal, o] AGG

1. binational (qui possède deux nationalités):

binational(e) élève

mit zwei Staatsangehörigkeiten

binational(e) élève

mit doppelter Staatsangehörigkeit

2. binational (qui relève de deux pays):

binational(e) accord

binational

binational(e) accord

bilateral

II . binational(e) <-aux> [binasjɔnal, o] SOST m(f)

binational(e)

Person f mit zwei Staatsangehörigkeiten [o. mit doppelter Staatsangehörigkeit]

multinationale [myltinasjɔnal] SOST f

multinationale

multinationaler Konzern

multinationale de l'électronique/du pétrole

Elektronik-/Ölmulti m colloq

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] AGG

1. national:

national(e)

national

fête nationale

Nationalfeiertag m

hymne national

Nationalhymne f

territoire national

Staatsgebiet nt

volonté nationale

Volkswille m

2. national (↔ local, régional):

national(e)

national

national(e) entreprise

staatlich

national(e) grève

landesweit

national(e) besoins, émetteur, marchandise, trafic

Inlands-

grève à l'échelon national

Streik m auf nationaler Ebene

équipe nationale

Nationalmannschaft f

obsèques nationales

Staatsbegräbnis nt

3. national (↔ international):

national(e)

binnenländisch

antipatinage [ɑ͂tipatinaʒ] SOST m TECN AUTO

antipatinage électronique

Anfahrschlupfregelung f term tecn

antipatinage électronique

Antriebsschlupfregelung term tecn

anticlinal <-aux> [ɑ͂tiklinal, o] SOST m GEOL, GEOG

anticlinal

Sattel m

anticlinal

sattelförmige Falte f

anticlinal

Antiklinale f term tecn

anticlinal

Antikline f term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais le grand public était souvent plus sensible à l'appartenance du folklore, s'insurgeant facilement lorsque le résultat des recherches lui semblait « antinational ».

fr.wikipedia.org