Traduzioni di „bibliothèque“ nel dizionario francese » tedesco

bibliothèque [biblijɔtɛk] SOST f

1. bibliothèque a. INFORM:

bibliothèque

Bibliothek f

bibliothèque (bibliothèque publique)

Bücherei f

bibliothèque de l'école

Schulbibliothek

bibliothèque municipale

Stadtbücherei

Bibliothèque nationale

Nationalbibliothek

bibliothèque pour les jeunes

Jugendbücherei

bibliothèque du système INFORM

Systembibliothek

2. bibliothèque pl (domaine, secteur):

les bibliothèques

das Bibliothekswesen

3. bibliothèque (meuble):

bibliothèque (étagère)

Bücherregal nt

bibliothèque (armoire)

Bücherschrank m

4. bibliothèque (kiosque):

bibliothèque

Bücherstand m

5. bibliothèque (collection):

bibliothèque

Büchersammlung f

bibliothèque

Bibliothek f

II . bibliothèque [biblijɔtɛk]

bibliothèque de prêt

Leihbücherei f

bibliothèque de programmes INFORM

Programmbibliothek f

bibliothèque SOST

Contributo di un utente

être un rat de bibliothèque f

eine Leseratte sein

Esempi per bibliothèque

Bibliothèque nationale

Nationalbibliothek

bibliothèque municipale

Stadtbücherei

bibliothèque ambulante

Bücherbus m

fichier bibliothèque

Bibliotheksdatei

bibliothèque pour les jeunes

Jugendbücherei

bibliothèque de l'école

Schulbibliothek

bibliothèque bien garnie

gut bestückter Bücherschrank

bibliothèque du système INFORM

Systembibliothek

écrémer une bibliothèque

die besten Bücher aus einer Bibliothek mitnehmen

bâtiment/bibliothèque universitaire

Universitätsgebäude nt /-bibliothek f

bibliothèque/cour/cave du couvent

Klosterbibliothek f /-hof m /-keller m

bibliothèque/cour/cave du monastère

Klosterbibliothek f /-hof m /-keller m

mettre les livres dans la bibliothèque

die Bücher ins Regal stellen

ranger ses livres dans les rayons de la bibliothèque

seine Bücher ins [Bücher]regal zurückstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant cette période de propriété contestée, la taille de la bibliothèque s'est réduite à environ 7.000 titres.

fr.wikipedia.org

Sur ce chiffre, 138 venaient de l'ancienne bibliothèque de l'abbaye Saint-Père.

fr.wikipedia.org

La commune dispose d’une bibliothèque municipale et d’un conservatoire de musique et de danse.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque nordique, située à proximité de l'institut, est créée et devient opérationnelle en 1995.

fr.wikipedia.org

Les étages contiennent les salles de tri, tandis que le dernier niveau abrite les cuisines, la bibliothèque, le mess etc.

fr.wikipedia.org

Une bibliothèque-médiathèque existe au village et compte en 2016 une centaine d’adhérents.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque de droit de l'école contient plus de 800 000 volumes.

fr.wikipedia.org

La mission de la bibliothèque municipale est de contribuer au développement de la lecture et de lutter contre l'illettrisme.

fr.wikipedia.org

Paris accueille un grand nombre de bibliothèques et médiathèques, notamment publiques.

fr.wikipedia.org

Quand il prit sa retraite, la collection zoologique atteignait 65 690 specimens, et la bibliothèque, 2 000 volumes.

fr.wikipedia.org