Traduzioni di „chanvre“ nel dizionario francese » tedesco

chanvre [ʃɑ͂vʀ] SOST m

1. chanvre (plante):

chanvre

Hanf m

chanvre

Hanfpflanze f

2. chanvre (fibre):

chanvre

Hanf m

Esempi per chanvre

corder du chanvre

einen Strick aus Hanf flechten

brin de chanvre/lin

Hanf-/Leinenfaser f

corde de chanvre

Hanfseil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le lin ou le chanvre sont utilisés pour les sous-vêtements, et la laine pour les vêtements extérieures.

fr.wikipedia.org

Les règles de mise en œuvre s’appuient sur une définition performancielle des mortiers et bétons de chanvre.

fr.wikipedia.org

Le tissage des futaines de laine et de coton se développe, de même que celui du chanvre.

fr.wikipedia.org

L'annonce présente également la présence de « terres à chanvres et de terres à blé complantées de treillage, noyers et mûriers ».

fr.wikipedia.org

Les cordiers ne cultivaient pas eux-mêmes tout le chanvre dont ils avaient besoin.

fr.wikipedia.org

Sur certaines zones se pratiquait le rouissage du chanvre.

fr.wikipedia.org

La broye, un meuble héraldique figurant un instrument servant à battre (broyer) le chanvre et le lin.

fr.wikipedia.org

La laine, le chanvre et le lin sont largement employés avant l'arrivée du coton.

fr.wikipedia.org

Il rassemble beaucoup d'informations méconnues sur le chanvre et sa prohibition, en faveur de sa réhabilitation.

fr.wikipedia.org

Depuis des siècles, l'artisanat textile est pratiqué dans les villages, associé à la culture du chanvre et l'élevage des moutons.

fr.wikipedia.org