Traduzioni di „commérages“ nel dizionario francese » tedesco

commérage [kɔmeʀaʒ] SOST m spesso pl

commérage

Gerede nt senza pl

commérage

Geschwätz nt senza pl

commérage

Rederei f

Esempi per commérages

commérages indiscrets

Klatsch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Espionnant constamment l'immeuble et se mêlant de tout, il connaît (ou invente) des commérages sur tous.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, l’impératrice doit à la fois endurer les affronts de son époux et les commérages de la cour et de la population.

fr.wikipedia.org

Sa situation et son goût immodéré pour les commérages font d'elle une source précieuse d'informations pour ses plus jeunes nièces.

fr.wikipedia.org

Face à la fontaine s'étend le lavoir, lieu de commérages où les jeunes lavandières devaient le plus souvent laisser la place aux anciennes.

fr.wikipedia.org

Cependant, en général, les conversations interceptées étaient moins intéressantes, traitant souvent de commérages, mais donnant de bonnes informations sur les personnalités des dirigeants soviétiques.

fr.wikipedia.org

Son mariage malheureux est le sujet de beaucoup de commérages et aboutit au divorce.

fr.wikipedia.org

Les batanga aurait emprunté certains mots au bulu par exemple : « esamsε » pour friperie, « nkadipɔ » qui vient de « nkatefɔ » pour catéchiste, « makuskus » pour vendeuse ambulante, « zeze » pour simple, « mfɔ́bú » pour commérages.

fr.wikipedia.org

Elle retranscrit également les commérages qu'elle entend auprès de ses amis et son public.

fr.wikipedia.org

L'acteur a qualifié ces dires de « méchants commérages » tout en admettant qu'il ne réalisait plus les performances de ses 20 ans.

fr.wikipedia.org

Elle accompagne souvent son mari au pub et écoute les commérages des autres femmes présentes, dont elle est jalouse.

fr.wikipedia.org