Traduzioni di „cruellement“ nel dizionario francese » tedesco

cruellement [kʀyɛlmɑ͂] AVV

1. cruellement (méchamment):

cruellement

grausam

locuzioni:

cruellement (douloureusement)

unmenschlich

cruellement (péniblement)

schwer

l'argent lui fait cruellement défaut

er/sie hat Geld bitter nötig

cruellement AVV

Contributo di un utente

ce qui manque le plus cruellement, c'est...

was am meisten fehlt, ist...

Esempi per cruellement

l'argent lui fait cruellement défaut

er/sie hat Geld bitter nötig

ce qui manque le plus cruellement, c'est...

was am meisten fehlt, ist...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux prêtres manquent cruellement de l'équipement nécessaire.

fr.wikipedia.org

C'est un pamphlet dans lequel il se moque cruellement de ses ennemis : critiques, musicologues compositeurs.

fr.wikipedia.org

Viserys se caractérise par sa vanité et son amertume et se comporte souvent cruellement envers sa sœur cadette.

fr.wikipedia.org

Ciblé par ses adversaires, il déjoue et manque cruellement à son équipe lors des play-offs.

fr.wikipedia.org

Une fois de plus, bien que son cœur est cruellement serré, la mère intervient.

fr.wikipedia.org

Berdsk souffrit cruellement de la dékoulakisation et de la collectivisation forcée des années 1930.

fr.wikipedia.org

Les moyens financiers manquent cruellement et très peu d'essais privés sont organisés.

fr.wikipedia.org

Il était à déplorer en 2013 que les réactifs utilisés pour la transfusion sanguine dans ce service faisaient cruellement défaut avec les risques à encourus.

fr.wikipedia.org

Ces dernières y réquisitionnent les céréales et les matières premières qui manquent cruellement à leurs pays en situation de blocus.

fr.wikipedia.org

Les 400 000 puis 500 000 jeunes servant sous uniforme font cruellement défaut à un système productif qui souffrait déjà d'une rareté de la main-d'æuvre.

fr.wikipedia.org