Traduzioni di „cylindrées“ nel dizionario francese » tedesco

cylindrée [silɛ͂dʀe] SOST f

1. cylindrée sans pl (volume):

cylindrée

Hubraum m

une voiture de 1 500 cm³ de cylindrée

ein Auto mit 1 500 cm³ Hubraum

une voiture de petite/grosse cylindrée

ein Wagen mit kleinem/großem Hubraum

2. cylindrée (voiture):

grosse/petite cylindrée

Auto nt mit großem/kleinem Hubraum

une grosse/petite cylindrée (moto)

eine große/kleine Maschine

moteur de grosse cylindrée

großvolumiger Motor

cylindrer [silɛ͂dʀe] VB vb trans

1. cylindrer (former en cylindre):

cylindrer (métal, pièce)

walzen

cylindrer (papier)

aufwickeln

cylindrer (papier)

aufrollen

2. cylindrer (presser):

cylindrer (linge)

kalandern

cylindrer (linge)

kalandrieren