Traduzioni di „d'aspect“ nel dizionario tedesco » francese

eigentümlich aussehen

avoir un drôle d'aspect

Traduzioni di „d'aspect“ nel dizionario francese » tedesco

finissage d'aspect

Verschönerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Latex, émulsion aqueuse naturelle, d'aspect généralement laiteux, sécrétée notamment par de nombreuses plantes (telles l'hévéa, pour fabriquer le caoutchouc naturel).

fr.wikipedia.org

Le dessus du limbe est d'un vert assez foncé et d'aspect vernissé, le dessous est plutôt grisâtre et d'aspect mat.

fr.wikipedia.org

La robe est de couleur jaune paille d'aspect voilé.

fr.wikipedia.org

Plante : 10-40 cm, d'aspect robuste, à l'inflorescence plutôt lâche.

fr.wikipedia.org

La bouche, d'aspect tubulaire, se projette en avant de manière bien différenciée.

fr.wikipedia.org

D'aspect brun verdissant à la lumière, elle est soluble dans l'éthanol, l'éther, l'acétone et le chloroforme, mais pas dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Le coke qui en dérive est d'aspect métallique, boursouflé et poreux.

fr.wikipedia.org

C'est une holothurie d'aspect caractéristique, avec un corps allongé en cylindre (parfois légèrement aplati sur la face ventrale), arrondi aux deux extrémités.

fr.wikipedia.org

Les bras et les jambes des poupées sont articulées avec des rotules à orientation 360°, la chevelure est courte et d'aspect bouclé.

fr.wikipedia.org

De plus, cette mouche possède des ailes de taille réduite et d'aspect chiffonné.

fr.wikipedia.org