Traduzioni di „d'asphyxie“ nel dizionario francese » tedesco

I . asphyxier [asfiksje] VB vb trans

1. asphyxier:

asphyxier

ersticken

il est mort asphyxié

er ist erstickt

2. asphyxier fig:

asphyxier (démocratie)

ersticken

asphyxier (industrie)

lähmen

II . asphyxier [asfiksje] VB vb rifl

1. asphyxier:

s'asphyxier

ersticken

s'asphyxier (ne plus pouvoir respirer)

keine Luft mehr bekommen

2. asphyxier (se suicider):

s'asphyxier au gaz

den Gashahn öffnen colloq

3. asphyxier (être paralysé):

s'asphyxier vie politique:

erlahmen

s'asphyxier industrie:

lahmgelegt werden

Esempi per d'asphyxie

risque d'asphyxie

Erstickungsgefahr f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les voies respiratoires peuvent se boucher (risque d'asphyxie) ou être fortement irritées.

fr.wikipedia.org

À bord du Trident, les passagers périssent d'asphyxie en quelques minutes.

fr.wikipedia.org

La victime étreinte par l'illusion meurt d'asphyxie dans un état euphorique total.

fr.wikipedia.org

Les formes sévères de sténoses trachéales nécessitent une prise en charge rapide en raison du risque d'asphyxie.

fr.wikipedia.org

L'asphyxie posturale, également appelée asphyxie positionnelle, est une forme d'asphyxie qui se produit lorsqu'une personne est dans une position qui l'empêche de bien respirer.

fr.wikipedia.org

Elle peut survivre dix minutes sur terre, avant de souffrir d'asphyxie.

fr.wikipedia.org