Traduzioni di „démotiver“ nel dizionario francese » tedesco

I . démotiver [demɔtive] VB vb trans

démotiver qn

jdn demotivieren

démotiver qn

jdm die Motivation nehmen

ça te démotive complètement !

das nimmt einem jegliche Motivation!

II . démotiver [demɔtive] VB vb rifl

se démotiver

die Motivation verlieren

se démotiver complètement

jegliche Motivation verlieren

Esempi per démotiver

se démotiver

die Motivation verlieren

démotiver qn

jdn demotivieren

se démotiver complètement

jegliche Motivation verlieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Désespéré et démotivé, il décide dans un excès de rage d'abandonner ce sport qu'il aimait tant et jette ses skis au sol.

fr.wikipedia.org

L'échec et l'erreur culpabilisent et démotivent.

fr.wikipedia.org

Cela évite de préparer le coup à l'avance, mais cela ne change rien si une équipe éliminée est rapidement dépassée et démotivée.

fr.wikipedia.org

Cependant, le pays doit faire face à une pénurie d'enseignants, pas souvent bien formés ou alors démotivés par une très modeste rémunération.

fr.wikipedia.org

La pluie et le vent ne démotiveront pas les 250 participants présents, jeunes pour la plupart.

fr.wikipedia.org

Trop d'administratif peut changer leur métier et démotiver les employés.

fr.wikipedia.org

Sa mère le décrit comme démotivé et déprimé.

fr.wikipedia.org

Ca me démotivait parfois mais j'y allais quand même à cent pour cent.

fr.wikipedia.org

Son professeur lui a alors dit qu'il n'y arriverait pas, lui conseillant plutôt un métier scientifique, ce qui l'a démotivé.

fr.wikipedia.org

Gocéné est démotivé et nostalgique, il pense à sa tribu et aux paysages qui l'entourent.

fr.wikipedia.org