Traduzioni di „dénuement“ nel dizionario francese » tedesco

dénuement [denymɑ͂] SOST m

dénuement

Elend nt

dénuement

Not f

vivre dans le dénuement le plus complet

in äußerstem Elend leben

Esempi per dénuement

vivre dans le dénuement le plus complet

in äußerstem Elend leben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le dénuement tragique, novateur pour l'époque, surprend le lecteur.

fr.wikipedia.org

Il meurt dans un relatif dénuement, en 1891.

fr.wikipedia.org

Il passa les dernières années de sa vie dans un dénuement total, et sans doute n’était-il pas marié.

fr.wikipedia.org

Il vit à cette époque dans le plus grand dénuement.

fr.wikipedia.org

Mais il meurt le 30 mars 1918 dans le dénuement et la maladie.

fr.wikipedia.org

Aussi accumule-t-il les mots exprimant le dénuement et la misère physique : « squelette », « affamé », « décharné », « famine », « l'étreinte de la pauvreté ».

fr.wikipedia.org

Elles ont été ici raclées, exposant le raconteur à un dénuement, qui est aussi la vulnérabilité salutaire d’un apprentissage.

fr.wikipedia.org

Ruiné, il meurt dans le dénuement le 7 février 1965.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1943, à l'âge de 74 ans, dans un grand dénuement.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci doivent faire de la musique, mais vivent dans le dénuement, sans instruments.

fr.wikipedia.org