COMPLET - Traduzione francese-tedesco

complet [kɔ͂plɛ] SOST m

complet ant (costume):

complet

Anzug m

complet (-ète) [kɔ͂plɛ, -ɛt] AGG

1. complet (exhaustif, entier):

complet (-ète)

vollständig

complet (-ète)

komplett

complet (-ète) pain, farine

Vollkorn-

complet (-ète) étude

umfassend

les œuvres complètes

die gesammelten Werke

aliment complet (pour les personnes/animaux)

vollwertiges Nahrungsmittel/Futter

2. complet (total):

complet (-ète) obscurité, misère

völlig

succès/échec complet

voller Erfolg/totaler Misserfolg

3. complet (achevé):

complet (-ète) acteur, athlète

vollendet

complet (-ète) homme, femme

perfekt

4. complet (qui possède toutes les fonctions):

être complet(-ète) appareil, meuble:

mit allem ausgestattet sein

5. complet (plein):

complet (-ète) autobus

voll

complet (-ète) hôtel

voll belegt

complet (-ète) parking

besetzt

afficher complet théâtre, spectacle, pièce:

ausverkauft sein

nous affichons complet pour ce voyage

diese Reise ist ausgebucht

locuzioni:

eh bien, c'est complet!

das ist [wirklich] eine reife Leistung!

au [grand] complet

vollzählig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Un incendie en mars 2014 a provoqué sa déconnexion complète du réseau.

fr.wikipedia.org

Les restaurateurs disposent également du script original du film pour connaître le scénario complet.

fr.wikipedia.org

La mobilité faible représente la capacité pour un système de déplacer le code des agents accompagné seulement de données d'initialisation (et non de l'état complet).

fr.wikipedia.org

Le nombre de festivaliers passe à 22 000 et affiche complet.

fr.wikipedia.org

Le cas où cette connaissance est complète peut être modélisé par la théorie des jeux.

fr.wikipedia.org