Traduzioni di „dépeçage“ nel dizionario francese » tedesco

dépeçage [depəsaʒ] SOST m

dépeçage

Zerlegen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De son dépeçage sont récupérées près de 270 tonnes de matériaux divers (dont 185 tonnes de fer, 27 tonnes de fonte et 15 tonnes de plomb).

fr.wikipedia.org

Les analyses effectuées ont permis de déterminer la fonctionnalité des outils taillés qui étaient destinés au traitement des plantes, dépeçage des animaux et traitement de leurs peaux.

fr.wikipedia.org

Ces marques suggèrent des opérations de dépeçage qui ont laissé des traces d'outils sur l'os.

fr.wikipedia.org

Les experts ont conclu qu'il avait une expérience en dépeçage, qu'il avait une voiture et que c'était l'un des habitants des communes environnantes.

fr.wikipedia.org

Munie de sa blouse d'infirmière, elle continue le dépeçage sur le balcon.

fr.wikipedia.org

On a découvert que l'œsophage de la tortue luth, tapissé d'épines, avait pour fonction le dépeçage des proies.

fr.wikipedia.org

Une fois la découpe et le dépeçage terminés, les viandes étaient vendues soit sur le marché, soit dans les boutiques situées à l'étage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit selon toute vraisemblance d'une aire de dépeçage, car on y a identifié des objets associés à des ossements de cheval et de rhinocéros.

fr.wikipedia.org

Le bec n'est pas un instrument de frappe mais sert surtout au dépeçage de la proie.

fr.wikipedia.org

En effet, les os plus fragmentés et présentant des traces de dépeçage se concentrent dans la partie haute du site.

fr.wikipedia.org