Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
daboutir
zu einem Ergebnis führen
Intendevi...
aboutir ,
abouti ,
abrutir ,
emboutir ,
oppure
rabouter
aboutir [abutiʀ] VB vb intr
1. aboutir (réussir):
aboutir
Erfolg haben
aboutir projet:
erfolgreich abgeschlossen [o. zu Ende geführt] werden
ne pas aboutir
erfolglos [geblieben] sein
2. aboutir (conduire à):
aboutir à/dans qc rue, galerie, escalier:
zu etw führen
cette rue aboutit dans une autre rue
diese Straße mündet in eine andere Straße
3. aboutir (se terminer par) démarche, enquête, demande:
aboutir
führen zu
emboutir [ɑ͂butiʀ] VB vb trans
1. emboutir:
emboutir
eindrücken
emboutir
einbeulen
il s'est fait emboutir par une voiture
von einem Auto [hinten] gerammt werden
2. emboutir TECN:
emboutir (métal)
treiben
emboutir (métal)
bombieren
rabouter [ʀabute] VB vb trans
1. rabouter TECN:
rabouter (tuyaux)
anstückeln
2. rabouter fig:
rabouter (parties de textes)
zusammenstückeln
abouti(e) [abuti] AGG
abouti(e) projet
erfolgreich abgeschlossen [o. zu Ende geführt]
abouti(e) expérience, tentative
gelungen
I. abrutir [abʀytiʀ] VB vb trans
abrutir (étourdir) bruit, soleil, travail:
abrutir
[ganz] benommen machen
abrutir qn de travail
jdn mit Arbeit überhäufen
II. abrutir [abʀytiʀ] VB vb rifl
1. abrutir (s'étourdir):
s'abrutir de qc
von etw stumpfsinnig [o. benommen] werden
s'abrutir de bruit/travail
sich mit Lärm/Arbeit betäuben
2. abrutir (s'abêtir):
abrutir
[durch etw] verdummen
Présent
j'aboutis
tuaboutis
il/elle/onaboutit
nousaboutissons
vousaboutissez
ils/ellesaboutissent
Imparfait
j'aboutissais
tuaboutissais
il/elle/onaboutissait
nousaboutissions
vousaboutissiez
ils/ellesaboutissaient
Passé simple
j'aboutis
tuaboutis
il/elle/onaboutit
nousaboutîmes
vousaboutîtes
ils/ellesaboutirent
Futur simple
j'aboutirai
tuaboutiras
il/elle/onaboutira
nousaboutirons
vousaboutirez
ils/ellesaboutiront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Le papier rabouté permet aux différents lés de se chevaucher sans créer de sur-épaisseur.
fr.wikipedia.org
La présence de papier rabouté permet de dater les papiers peints.
fr.wikipedia.org
Impression à la planche de bois sur papier rabouté.
fr.wikipedia.org
Intuitivement, c'est une corde raboutée sur elle-même sans nœud.
fr.wikipedia.org
Louisa n'arrive pas à les considérer comme des individus : ils se ressemblent tous, sortent et rentrent aux mêmes heures, accomplissent tous les jours le même travail abrutissant.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario