Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
daffichage
Anzeige
Intendevi...
affichage ,
défrichage ,
affichable ,
oppure
maraichage

affichage [afiʃaʒ] SOST m

1. affichage sans pl (action de poser des affiches):

affichage
Plakatieren nt
affichage sauvage
unerlaubtes Plakatieren
affichage électoral
Kleben nt von Wahlplakaten
l'affichage est interdit sur les murs
das Ankleben von Plakaten auf den Mauern ist verboten

2. affichage (ensemble des affiches):

affichage
Plakate Pl
affichage électoral
Wahlplakate
affichage publicitaire
Plakatwerbung f

3. affichage (moyen de renseigner):

affichage
Bekanntgabe f [o. Bekanntmachung f] durch Aushang
l'affichage des résultats est fixé à jeudi
die Ergebnisse werden am Donnerstag ausgehängt [o. durch Aushang bekannt gegeben]
affichage des prix
Preisauszeichnung f

4. affichage (dispositif):

affichage
Anzeige f
affichage
Anzeigetafel f
affichage électronique
elektronische Anzeigetafel
affichage des départs (pour les trains)
Anzeigetafel der [Zug]abfahrtszeiten
affichage des départs (pour les trains)
Abfahrtsanzeige
affichage des départs (pour les avions)
Anzeigetafel für die Abflüge
affichage des départs (pour les avions)
Abflugtafel
affichage de la température
Temperaturanzeige
affichage de l'heure
Zeitanzeige

5. affichage INFORM:

affichage
Anzeige f
affichage (sur écran)
Darstellung f
affichage de l'écran
Monitoranzeige
affichage numérique
Digitalanzeige
montre à affichage numérique
Digitaluhr f
affichage plein écran
Vollbildmodus m
affichage plein écran
Vollbildanzeige
affichage positif TIPOGR
Positivdarstellung
affichage tridimensionnel
Drei-D-Darstellung
affichage en couleur
Farbdarstellung
affichage en couleur
Darstellung in Farbe
affichage TrueColor
Echtfarbendarstellung

6. affichage ECON:

affichage du capital
Ausweis m

locuzioni:

être dans l'affichage
im Vordergrund stehen (wollen)

II. affichage [afiʃaʒ]

affichage à cristaux liquides
Flüssigkristallanzeige f
affichage à cristaux liquides
LCD-Anzeige f

défrichage [defʀiʃaʒ] SOST m, défrichement [defʀiʃmɑ͂] SOST m

1. défrichage:

défrichage d'une forêt
Rodung f
défrichage d'une forêt
Roden nt
défrichage d'un terrain
Urbarmachung f

2. défrichage:

défrichage (préparatif)
Vorarbeit f
défrichage (traitement)
Aufbereitung f

maraichageNO [maʀɛʃaʒ], maraîchageOT SOST m

maraichage
Gemüse[an]bau m

affichable [afiʃabl] AGG (sur écran)

affichable
darstellbar

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce