Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
冷血
Bildschirm
tedesco
tedesco
francese
francese
Monitoranzeige
affichage m de l'écran
verfilmen
porter à l'écran
etw verfilmen
porter qc à l'écran
etw auf die Leinwand bringen
porter qc à l'écran
francese
francese
tedesco
tedesco
à l'écran
im Fernsehen
à l'écran
im Kino
matérialiser sur l'écran
auf dem Bildschirm darstellen
saisie de l'écran
Screenshot m term tecn
être affiché(e) sur l'écran
auf dem Bildschirm angezeigt werden [o. zu sehen sein]
s'inscrire sur l'écran
auf dem Bildschirm erscheinen
affichage de l'écran
Monitoranzeige
porter un roman à l'écran
einen Roman verfilmen
ce soir, je passe à l'écran
heute Abend bin ich im Fernsehen [zu sehen]
adapter un roman à l'écran/au cinéma (réaliser un film)
einen Roman [fürs Fernsehen/fürs Kino] verfilmen
adapter un roman à l'écran/au cinéma (modifier l'histoire)
das Drehbuch zu einem Roman schreiben
arranger tous les symboles sur le côté gauche de l'écran
alle Symbole links auf dem Bildschirm anordnen
retour sur les planches/sur l'écran d'une actrice
Rückkehr einer Schauspielerin auf die Bretter/die Leinwand
transporter un roman à l'écran/sur [la] scène
einen Roman auf die Leinwand/die Bühne bringen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il s'agit en outre d'habiller/déshabiller artistiquement quelques-unes (euphémisme) des plus belles femmes de l'écran — accessoirement des hommes aussi, mais un pagne leur suffit souvent...
fr.wikipedia.org
Elle exerce ensuite divers emplois temporaires, par exemple dans l'animation socioculturelle ou comme barmaid, tout en faisant ses premières apparitions à l'écran.
fr.wikipedia.org
Sa tête apparaît de près, projetée sur l'écran; la tête projetée fait des visages grotesques, y compris un sourire presque sans dents et un air renfrogné.
fr.wikipedia.org
Énième incarnation du super-héro à l'écran, celle-ci se veut différente en abordant directement la parentalité du couple phare.
fr.wikipedia.org
Zappeur zappait toutes les cinq minutes, temps qui correspondait à la durée du dessin animé ou de la rubrique diffusée à l'écran.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario