Traduzioni di „différentes“ nel dizionario francese » tedesco

différent(e) [difeʀɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. différent (autre):

différent(e)

andere(r, s)

différent(e)

anders pred

différent(e)

unterschiedlich

différent(e) de

anders als

2. différent pl, antep (divers):

différent(e)

verschieden

différent(e)

unterschiedlich

différent

Contributo di un utente

voir qc sous un jour différent

etwas in einem anderen Licht sehen

Esempi per différentes

un mélange d'éthnies différentes

ein Völkergemisch

un lot de choses différentes

ein Satz m verschiedener Dinge

voir les choses de différentes façons

die Dinge unterschiedlich betrachten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le tissu, en avançant, est mis en largeur, sur ou sous-alimenté (pour obtenir le poids au mètre carré défini pas le client) et passe ainsi dans différentes chambres chauffées.

fr.wikipedia.org

La perceuse sans fil est un outil équipé d'un moteur électrique fonctionnant sur une batterie, elle sert à percer des trous dans différentes matières.

fr.wikipedia.org

Ouvrage vulgarisateur qui retrace l'histoire des différentes alyoth avec des documents d'époque en illustration.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a recours à l'ocre jaune et rouge, plus ou moins délayés pour obtenir jusqu'à trois nuances différentes, et au lait de chaux blanc.

fr.wikipedia.org

Les différentes roches issues de ces magmas plus ou moins différenciés constituent une série différenciée.

fr.wikipedia.org

Il y a en effet n (n − 1) 2 {displaystyle {frac {n(n-1)}{2}}} paires différentes à tester.

fr.wikipedia.org

Les virus peuvent ensuite être quantifiés de différentes manières.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle leur donne différentes leçons d'hygiène, de lecture, et de savoir-vivre.

fr.wikipedia.org

Un disque microsillon inhabituel est un support d'enregistrement vinyle possédant des caractéristiques différentes du standard de fabrication des disques vinyles vendus dans le commerce.

fr.wikipedia.org

Devant le manque de concordance des différentes sources, les positions sur la grille de départ sont reconstituées selon cette logique et indiquées sous réserves.

fr.wikipedia.org