Traduzioni di „digérer“ nel dizionario francese » tedesco

I . digérer [diʒeʀe] VB vb intr

digérer

verdauen

bien/mal digérer

eine gute/schlechte Verdauung haben

II . digérer [diʒeʀe] VB vb trans

1. digérer FISIOL:

digérer

verdauen

2. digérer (assimiler):

digérer

[geistig] verarbeiten

digérer

verdauen colloq

3. digérer colloq (accepter):

digérer (affront)

schlucken colloq

III . digérer [diʒeʀe] VB vb rifl

bien/mal se digérer

leicht/schwer verdaulich sein

digérer VB

Contributo di un utente

digérer (attaque, insulte) vb trans fig

wegstecken

Esempi per digérer

bien/mal se digérer

leicht/schwer verdaulich sein

bien/mal digérer

eine gute/schlechte Verdauung haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Néanmoins, certains prescrivent de réduire les légumes et les fruits en purée afin qu'ils soient plus facilement digérés par le chien.

fr.wikipedia.org

Le clitocybe nébuleux est recherché dans certaines régions, mais peut être difficile à digérer.

fr.wikipedia.org

Les tubercules crus, entiers ou coupés, conviennent bien aux ruminants et aux chevaux, qui sont capables de les digérer.

fr.wikipedia.org

Au bas de la chaîne, les herbivores développent un appareil digestif très spécifique leur permettant de digérer les fibres végétales.

fr.wikipedia.org

L’hôte est également capable de digérer le symbiote mobile à l’intérieur de la vacuole en cas de manque de nourriture.

fr.wikipedia.org

Le tractus digestif est relativement court, la viande étant une substance assez facile à digérer.

fr.wikipedia.org

On peut aussi utiliser du jus d'ananas frais pour digérer une viande.

fr.wikipedia.org

Il lui fallait digérer et la patate et le bœuf haché.

fr.wikipedia.org

C'est une pâte qui contrairement au wɔ̌, au wɔ̌koli ou au amiwɔ̌, se digère assez facilement parce que très légère.

fr.wikipedia.org

Le suc intestinal permet de digérer les sucres.

fr.wikipedia.org