Traduzioni di „embaume“ nel dizionario francese » tedesco

I . embaumer [ɑ͂bome] VB vb intr

embaumer fleur, fruit:

embaumer

duften

II . embaumer [ɑ͂bome] VB vb trans

1. embaumer (parfumer):

embaumer (maison, jardin)

mit seinem/ihrem Duft erfüllen

la lavande embaume le linge

Lavendel verleiht der Wäsche dat einen angenehmen Duft

2. embaumer (sentir bon):

embaumer le lilas

nach Flieder duften

locuzioni:

embaumer (cadavre)

[ein]balsamieren

être embaumé(e) mort:

einbalsamiert sein

Esempi per embaume

la lavande embaume le linge

Lavendel verleiht der Wäsche dat einen angenehmen Duft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'astringence provient de la présence d'un tanin, l'hydroxyjuglone, qui embaume quand on froisse la feuille.

fr.wikipedia.org

L'incorruptibilité ou absence de thanatomorphose est rare mais il semble que le corps s'embaume lui-même.

fr.wikipedia.org