Traduzioni di „emmerdeur“ nel dizionario francese » tedesco

emmerdeur (-euse) [ɑ͂mɛʀdœʀ, -øz] SOST m, f colloq

1. emmerdeur (raseur):

emmerdeur (-euse)

Langweiler(in) m (f) colloq

2. emmerdeur (personne agaçante):

emmerdeur (-euse)

Nervensäge f colloq

[vrai] emmerdeur/[vraie] emmerdeuse

Quertreiber(in) m (f) pej colloq

locuzioni:

emmerdeur public/emmerdeuse publique

ewiger Stänkerer/ewige Nervensäge pej colloq

emmerdeur SOST

Contributo di un utente

emmerdeur

Quälgeist (m)

Esempi per emmerdeur

[vrai] emmerdeur/[vraie] emmerdeuse

Quertreiber(in) m (f) pej colloq

emmerdeur public/emmerdeuse publique

ewiger Stänkerer/ewige Nervensäge pej colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans cette même émission, il porte le surnom de "l'emmerdeur".

fr.wikipedia.org

Également acteur en 1980, il tient le rôle du mari dans Un amour d'emmerdeuse, comédie sensible décrivant les péripéties d’un couple après l’arrivée d’un enfant.

fr.wikipedia.org