Traduzioni di „endoscope“ nel dizionario francese » tedesco

endoscope [ɑ͂dɔskɔp] SOST m

endoscope

Endoskop nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le capteur est situé à l'extrémité d'un endoscope souple qui est introduit, après anesthésie locale dans l'œsophage du patient.

fr.wikipedia.org

L'endoscope est reliée à un écran que le chirurgien regarde en opérant.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, l'examen peut être complété par une échographie transœsophagienne : la sonde d'échographie est alors située à l'extrémité d'un endoscope souple qu'avale le patient.

fr.wikipedia.org

L'instrument utilisé, appelé endoscope ou fibroscope, est composé d'un tube optique muni d'un système d'éclairage.

fr.wikipedia.org

L'endoscope a un oculaire pour le chirurgien, mais il est rarement utilisé car il oblige le chirurgien à être dans une position fixe.

fr.wikipedia.org

Les premiers endoscopes datent de 1852 (apparition du terme dans le dictionnaire).

fr.wikipedia.org

La pleuroscopie est un examen avec un pleuroscope, endoscope que l'on passe par une ouverture thoracique.

fr.wikipedia.org

L'endoscope souple ou fibroscope, est quant à lui constitué de fibres optiques conduisant la lumière.

fr.wikipedia.org

Lorsque la partie de la pièce à contrôler n’est pas accessible par un examen direct, on utilise un appareil appelé endoscope.

fr.wikipedia.org

Le ballon sans air est introduit dans l'œsophage jusqu'à l'estomac à l'aide d'un endoscope.

fr.wikipedia.org