Traduzioni di „enrichissant“ nel dizionario francese » tedesco

enrichissant(e) [ɑ͂ʀiʃisɑ͂, ɑ͂t] AGG

enrichissant(e)

bereichernd

I . enrichir [ɑ͂ʀiʃiʀ] VB vb trans

1. enrichir (rendre riche):

enrichir

reich/reicher machen

2. enrichir AGR, MINER, FIS:

enrichir (améliorer)

anreichern

3. enrichir (augmenter):

enrichir une collection de nouveaux tableaux

eine Sammlung um neue Bilder erweitern

la lecture enrichit l'esprit

Lesen erweitert den Horizont

II . enrichir [ɑ͂ʀiʃiʀ] VB vb rifl s'enrichir de qc

1. enrichir (devenir riche):

s'enrichir de qc

sich an etw dat bereichern

2. enrichir (s'améliorer):

s'enrichir de qc

durch etw bereichert werden

3. enrichir (augmenter):

s'enrichir de qc

um etw reicher werden

le musée s'est enrichi de trois nouveaux tableaux

das Museum ist um drei neue Gemälde reicher geworden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette discussion amène la plupart du temps les présentateurs et les invités à livrer des anecdotes, drôles ou simplement enrichissantes.

fr.wikipedia.org

Elle a réussi à y échapper afin que chaque personnage incarné représente une expérience nouvelle d'autant plus enrichissante.

fr.wikipedia.org

Bref, il prend du bon temps tout en s'enrichissant.

fr.wikipedia.org

En enrichissant l'environnement, le picage devrait donc se réduire voire disparaître.

fr.wikipedia.org

Le prix consacre un roman d’un écrivain enrichissant la diversité culturelle européenne tout en en soulignant le ciment.

fr.wikipedia.org

À cela il faut ajouter ses scénarios de films où le visuel est un nouvel élément enrichissant, qui sera la parole écrite.

fr.wikipedia.org

Cette tournée est passée sur tous les continents et est devenue l'une des tournées les plus enrichissantes de l'année.

fr.wikipedia.org

Ses chansons relatent ses ressentis, ses émotions, ses états et ses réflexions lors de cette expérience très enrichissante.

fr.wikipedia.org

L’architecture est vécue comme expérience engageante, personnelle et enrichissante.

fr.wikipedia.org

La liberté, le courage et la détermination occupent une place de choix dans ses écrits, faisant de son œuvre une expérience vaste et enrichissante.

fr.wikipedia.org