Traduzioni di „entasse“ nel dizionario francese » tedesco

I . entasser [ɑ͂tɑse] VB vb trans

1. entasser (amonceler):

entasser

anhäufen

entasser (provisions, argent)

horten

2. entasser (accumuler):

entasser sottise sur sottise

eine Dummheit nach der anderen machen

3. entasser (serrer):

entasser

zusammenpferchen

entasser dans qc

in etw acc hineinpferchen

II . entasser [ɑ͂tɑse] VB vb rifl

1. entasser (s'amonceler):

s'entasser

sich türmen

s'entasser

sich häufen

2. entasser (se serrer):

s'entasser dans qc

sich in etw dat zusammendrängen

s'entasser dans qc

sich in etw acc zwängen

enter [ɑ͂te] VB vb trans

enter

pfropfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la sortie de la ville d'Uyuni, s'entasse une vingtaine de carcasses de locomotives à vapeur, partiellement pillées.

fr.wikipedia.org

Pour tenir parole, il entasse les plus gros diamants, de soieries, du chocolat, des produits exotiques.

fr.wikipedia.org

La majeure partie de la population survivante s'entasse dans des mégalopoles surpeuplées, elles-mêmes infestées de bandits, d'escrocs et de criminels en tous genres.

fr.wikipedia.org

Un groupe de femmes s'entasse pour réconforter une amie, affligée d'une terrible maladie qui entraîne la putréfaction de sa chair.

fr.wikipedia.org