Traduzioni di „extra“ nel dizionario francese » tedesco

I . extra [ɛkstʀa] AGG inv

1. extra (qualité):

extra

erstklassig

2. extra colloq (formidable):

extra

toll colloq

extra

spitzenmäßig colloq

extra bonbon

sehr lecker

c'est extra! colloq

das ist einfach klasse! colloq

II . extra <pl extras> [ɛkstʀa] SOST m

1. extra (serviteur supplémentaire):

extra

Aushilfskellner(in) m (f)

2. extra (gâterie):

un extra

etwas Besonderes

extrafin(e) [ɛkstʀafɛ͂, fin], extra-fin(e)OT AGG

extrafin(e)

extrafein

extra-européen(ne) [ɛkstʀaøʀɔpeɛ͂, peɛn] AGG

extra-européen(ne)

außereuropäisch

extra-utérin(e) <extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ͂, in] AGG MED

extra-utérin(e)

extrauterin term tecn

extradryNO <extradrys> [ɛkstʀadʀaj], extra-dryOT AGG

extradry

extra-dry

c'est du/un sherry extradry

dieser Sherry ist extra dry

extramurosNO [ɛkstʀamyʀos], extra-murosOT AGG AVV

extramuros

extra muros

Esempi per extra

un extra

etwas Besonderes

c'est extra! colloq

das ist einfach klasse! colloq

préjudice extra-patrimonial

Nichtvermögensschaden

grossesse extra-utérine

Bauchhöhlenschwangerschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 2019, il y a eu 19 112 participants aux échanges de jeunes extra-scolaires.

fr.wikipedia.org

Après s’être retrouvés, ils partent pour un tunnel qui leur permettra de s’échapper, tout en affrontant une horde d’extra-terrestres.

fr.wikipedia.org

Enfin, le droit au nom a pu être affirmé comme extra-patrimonial.

fr.wikipedia.org

La société a développé la production d'un film coulé extra-fin (30 µm).

fr.wikipedia.org

Les extra-terrestres apparaissent dès lors comme les faux-monnayeurs de l'humanité, créant des semblants d'humains sans valeur.

fr.wikipedia.org

Elle indique une inflammation péritonéale devant faire suspecter une péritonite, une rupture de grossesse extra-utérine, etc.

fr.wikipedia.org

Il doit démissionner en 1934 à la suite d'un scandale lié à une prétendue relation extra-conjugale.

fr.wikipedia.org

Les fractures extra-articulaires sont moins fréquentes, et sont donc situées à n'importe quel autre endroit de l'os.

fr.wikipedia.org

Autrement, dit, les runs marqués par l'un et l'autre pendant cette période, mais aussi d'éventuels « extras ».

fr.wikipedia.org

Il sert également de sas lors des sorties extra-véhiculaires.

fr.wikipedia.org