Traduzioni di „figuier“ nel dizionario francese » tedesco

figuier [figje] SOST m

figuier

Feigenbaum m

II . figuier [figje]

figuier de Barbarie

Feigenkaktus m

figuier SOST

Contributo di un utente

tron(c) de figuier ("bougnoule") offens gergo franc volg

Schimpfwort für "Araber" / "Nordafrikaner"

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le relief montagneux de la commune est couvert essentiellement par l'olivier et par très peu de figuiers qui limite le choix des cultures.

fr.wikipedia.org

Très ombragé, le square est planté de nombreuses essences, dont un figuier de plus de 6 m de haut.

fr.wikipedia.org

Il y a des exemplaires de térébinthe, yeuse, filaire, lentisque, figuier, érable, frêne.

fr.wikipedia.org

Les figuiers ont été plantés à la porte principale et souvent dans l'enceinte.

fr.wikipedia.org

Cet insecte parasite les fleurs femelles du figuier à l’intérieur de la figue, dont elle est le pollinisateur exclusif.

fr.wikipedia.org

Trouvés dans les fruits de figuiers sauvages, les individus récoltés semblaient correspondre à 5 espèces différentes.

fr.wikipedia.org

Par coïncidence, le nom de cette ville pourrait venir d'opos, le suc du figuier.

fr.wikipedia.org

La ville est réputée pour ses oliviers, ses vignes et ses figuiers en plus de ses cultures variées de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Un dicton provençal dit qu'« autant le figuier que l'olivier ne meurent pas sans héritier ».

fr.wikipedia.org

La forme de cette pierre circulaire côtelée, parfois surmontée d’un pinacle, dériverait du fruit du figuier myrobolan.

fr.wikipedia.org