Traduzioni di „gabarit“ nel dizionario francese » tedesco

gabarit [gabaʀi] SOST m

1. gabarit (dimension):

gabarit

Größe f

gabarit d'un véhicule

Maße Pl

gabarit d'encombrement

Lademaß nt

2. gabarit colloq (stature):

gabarit

Statur f

3. gabarit colloq (espèce):

gabarit d'une personne

Kaliber nt pej colloq

4. gabarit TECN:

gabarit (appareil de mesure)

Lehre f

gabarit SOST

Contributo di un utente

gabarit m TECN

Schablone f

Esempi per gabarit

gabarit d'encombrement

Lademaß nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est utilisée pour valider les manutentions et le gabarit des bâtiments et des routes empruntées.

fr.wikipedia.org

Un transformateur triphasé dépasse en général les gabarits maximaux pour le transport.

fr.wikipedia.org

Cinq feux de gabarit surmontent les pavillons avant et arrière.

fr.wikipedia.org

Le développement rapide du quartier conduit en 1930, à la signature d'une convention fixant l'implantation des bâtiments et définissant leur gabarit.

fr.wikipedia.org

Il possède un grand gabarit et une bonne technique.

fr.wikipedia.org

La base du clocher permet de constater la différence avec la silhouette plus proche du gabarit des fûts des chapiteaux romans.

fr.wikipedia.org

En circulation nocturne, les panneaux de gabarit doivent être équipés de feux latéraux rouge et blanc.

fr.wikipedia.org

En raison de son importante carrure, il fut utilisé comme gabarit pour les sièges des attractions.

fr.wikipedia.org

Son gabarit lui confère une grande versatilité dans son jeu.

fr.wikipedia.org

Cette maison unifamiliale de petit gabarit à un seul étage est aussi associée aux maisons de type boom town (ville champignon).

fr.wikipedia.org