Traduzioni di „goinfre“ nel dizionario francese » tedesco

I . goinfre [gwɛ͂fʀ] AGG

goinfre

verfressen colloq

II . goinfre [gwɛ͂fʀ] SOST mf pegg

goinfre

Fresssack m pej colloq

goinfrer [gwɛ͂fʀe] VB vb rifl pegg colloq

se goinfrer de qc

sich dat den Bauch mit etw vollschlagen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un paysan, rude, élémentaire, de basse extraction, imprudent, vulgaire, goinfre, marmotte, mais fidèle à son seigneur.

fr.wikipedia.org

Il est également perçu comme un goinfre et un buveur invétéré, un homme d'impulsion et d’appétit.

fr.wikipedia.org

Magnan, un mot de la langue provençale en rapport avec la sériciculture (l'élevage du ver à soie), qui signifie « goinfre », illustration de la voracité des vers à soie.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique c'est un vrai goinfre.

fr.wikipedia.org

Kong est brutal, goinfre et plutôt bête.

fr.wikipedia.org

Il n'a jamais occupé d'emploi fixe, il est goinfre et affiche une inaltérable bonne humeur.

fr.wikipedia.org

C'est un mauvais stratège, ambitieux, goinfre et vaniteux.

fr.wikipedia.org

Et déjà ces verdures n'ont pas la réputation d'une bonne viande : le goinfre des comédies latines «n’utilise aucun légume vert; il s’empiffre de lard avec plaisir».

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, forme latinisée du grec ancien λαφύστιοσ, laphýstios, « goinfre », lui a été donné en référence à l'appétit vorace dont elle fait preuve pour les œufs d'amphibiens.

fr.wikipedia.org

Le goinfre est un gourmand dont la gourmandise a quelque chose d'ignoble et de repoussant.

fr.wikipedia.org