Traduzioni di „hallebardes“ nel dizionario francese » tedesco

hallebarde [ˊalbaʀd] SOST f

hallebarde

Hellebarde f

locuzioni:

il pleut [ou tombe] des hallebardes colloq

es gießt in Strömen colloq

Esempi per hallebardes

il pleut [ou tombe] des hallebardes colloq

es gießt in Strömen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les dirigeants masculins avec des hallebardes, des épées, des éléments de parure en or et en argent, des vases en terre-cuite.

fr.wikipedia.org

Les hallebardes permettaient aussi d'arrêter en premier une charge de cavaliers en les plantant dans le sol face à l'ennemi.

fr.wikipedia.org

La hallebarde sépare le tranchant et la pointe, maintenant deux fers distincts mais forgés d'une seule pièce.

fr.wikipedia.org

Certaines tombes contiennent une épée de pierre polie ou de bronze, parfois une hallebarde en bronze.

fr.wikipedia.org

Le jeu lombard le représente avec une moustache, le visage tourné vers la droite, la main sur une hallebarde.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont pas des combattants, en dépit de la légende tenace qui leur fait manipuler seulement des hallebardes.

fr.wikipedia.org

Pour le couple taillant-bec, il est délaissé au profit de la hallebarde.

fr.wikipedia.org

Sa composition évoque un homme (人) avec une hallebarde (戈), homme-hallebarde, littéralement un hallebardier.

fr.wikipedia.org

Il est basé sur un signe dessinant une hache crochue, sorte de hallebarde, qui est associé à des termes relatifs aux militaires.

fr.wikipedia.org

On note également la présence de hallebardes : il s'agit de lames triangulaires larges, dont l'emmanchement était supposé perpendiculaire au manche.

fr.wikipedia.org