Traduzioni di „immorale“ nel dizionario francese » tedesco

immoral(e) <-aux> [i(m)mɔʀal, o] AGG

1. immoral:

immoral(e)

unmoralisch

immoral(e)

immoralisch ricerc

immoral(e) conduite

unsittlich

immoral(e) personne

sittenlos

immoral(e) personne

unmoralisch

2. immoral DIR:

immoral(e)

sittenwidrig

de manière immorale se comporter

sittenwidrig

Esempi per immorale

de manière immorale se comporter

sittenwidrig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Robespierre jugeait en effet que toute représentation immorale était une action antirévolutionnaire : il en fallait moins pour perdre une tête !

fr.wikipedia.org

Il est soupçonné d'abus d'autorité et de conduite immorale.

fr.wikipedia.org

Faire une association dégradante contre l'adversaire afin de l'associer à une idéologie ou une thèse que tout le monde admet comme exécrable et immorale.

fr.wikipedia.org

Il est contraint de se marier avec elle au cours d'une cérémonie, censée nettoyer le village de cet acte de bestialité immorale.

fr.wikipedia.org

Les critiques la qualifient « d’immorale », en raison de sa représentation crue d’un adultère laissé impuni.

fr.wikipedia.org

Aux yeux des civils les plus pauvres, cette solde semble immorale en permettant un luxe qui risque d'amollir le guerrier : les thermes, par exemple.

fr.wikipedia.org

Ainsi s'achève l'opéra sur une conclusion passablement immorale.

fr.wikipedia.org

La presse du cœur est considérée comme immorale et abêtissante.

fr.wikipedia.org

Cependant, s'il subsiste un déséquilibré significatif, l'action est jugée mauvaise, et donc immorale.

fr.wikipedia.org

Engels critique dans cet ouvrage le caractère inhumain du capitalisme qui transforme les exploiteurs en une classe profondément immorale et intérieurement rongée d'égoïsme.

fr.wikipedia.org