Traduzioni di „indépendantiste“ nel dizionario francese » tedesco

I . indépendantiste [ɛ͂depɑ͂dɑ͂tist] AGG POL

indépendantiste

separatistisch

indépendantiste mouvement, parti

Unabhängigkeits-

II . indépendantiste [ɛ͂depɑ͂dɑ͂tist] SOST mf

indépendantiste

Separatist(in) m (f)

chef des indépendantistes

Anführer(in) m (f) der Separatisten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La majorité parlementaire est unie par son programme indépendantiste, mais profondément divisée sur les autres questions.

fr.wikipedia.org

En mai 1955, les arrestations de militants indépendantistes sont suivies d'émeutes dans plusieurs villes du pays.

fr.wikipedia.org

À l’aide d’une approche indépendantiste, il travaille à la fondation d’un parti politique interracial.

fr.wikipedia.org

Il obtient un consensus entre indépendantistes et non-indépendantistes sur la composition de la liste électorale spéciale qui pourra participer à la consultation référendaire.

fr.wikipedia.org

Il a été fondé en décembre 2014 par le rassemblement de plusieurs mouvements indépendantistes pré-existants.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard, le premier mouvement indépendantiste, dit « désannexionniste », apparaît.

fr.wikipedia.org

De même, plusieurs revendications des indépendantistes commencent à prendre effet pour rendre la culture mélanésienne plus visible en ville.

fr.wikipedia.org

La décision provoque néanmoins une levée de boucliers de la part des indépendantistes, qui jugent anti-démocratique une prise de position de l'État.

fr.wikipedia.org

Il comprend deux tendances politiques : les réformistes d'une part et les indépendantistes d'autre part.

fr.wikipedia.org

Les indépendantistes martiniquais réalisent lors des élections municipales des 9 et 16 mars 2008, un score historique.

fr.wikipedia.org