Traduzioni di „indemnisation“ nel dizionario francese » tedesco

indemnisation [ɛ͂dɛmnizasjɔ͂] SOST f

indemnisation

Schaden[s]ersatz m

indemnisation d'un associé

Abfindung f

indemnisation (dédommagement versé par l'État)

Entschädigung f

indemnisation salariale

Entschädigung für den Verdienstausfall

indemnisation des dommages de guerre

Reparationszahlungen Pl für die Kriegsschäden

indemnisation de la valeur matérielle ECON

Sachwertabfindung

indemnisation pour le reste de la dette ECON

Ausfallentschädigung

indemnisation SOST

Contributo di un utente

indemnisation chômage f

Arbeitslosengeld nt

Esempi per indemnisation

indemnisation salariale

Entschädigung für den Verdienstausfall

assujetti(e) à une indemnisation

Entschädigungsverpflichtete(r) f(m)

indemnisation des dommages de guerre

Reparationszahlungen Pl für die Kriegsschäden

indemnisation de la valeur matérielle ECON

Sachwertabfindung

indemnisation pour le reste de la dette ECON

Ausfallentschädigung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son indemnisation par l'État fait l'objet de polémiques.

fr.wikipedia.org

Enfin l'indemnisation des opérateurs de communications électroniques se fait sur la base du tableau figurant en annexe de l'arrêté du 22/08/2006.

fr.wikipedia.org

Cette institution s'occupe de l'indemnisation dans le régime des prépensions conventionnelles.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que le salarié au chômage devrait garder durant au moins un tiers de sa durée d'indemnisation du chômage sa couverture prévoyance santé.

fr.wikipedia.org

Retirant les autorisations administratives sans indemnisations aux tenanciers, la loi marque la fin du sanitarisme et le passage d'une politique réglementariste à une politique abolitionniste.

fr.wikipedia.org

Elle a subi une modification majeure concernant la limite d’indemnisation en cas de perte.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent en outre saisir le conseil de prud'hommes pour demander une indemnisation supplémentaire selon leur préjudice.

fr.wikipedia.org

Le juge administratif dispose dans ce cadre d'une large palette de pouvoirs : annulation totale ou partielle, réformation, indemnisation, etc.

fr.wikipedia.org

S'il peut démontrer une faute commise par le prestataire, le client pourra alors demander une indemnisation du préjudice subi.

fr.wikipedia.org

Elle est chargée de l'indemnisation du chômage des anciens salariés ayant fait l'objet d’un licenciement.

fr.wikipedia.org