Traduzioni di „insuffisance“ nel dizionario francese » tedesco

insuffisance [ɛ͂syfizɑ͂s] SOST f

1. insuffisance:

insuffisance de qc

Knappheit f an etw dat

insuffisance de qc

Mangel m an etw dat

insuffisance de la récolte

schlechte Ernte

2. insuffisance:

insuffisance (faiblesse)

Schwäche f

insuffisance (médiocrité)

Unzulänglichkeit f

3. insuffisance MED:

insuffisance

Insuffizienz f term tecn

insuffisance hépatique

Leberinsuffizienz term tecn

insuffisance valvulaire

Herzklappenfehler m

insuffisance rénale aigüe

akutes Nierenversagen

insuffisance rénale au stade terminal

Nierenversagen

Esempi per insuffisance

insuffisance rénale

Niereninsuffizienz f term tecn

insuffisance hépatique

Leberinsuffizienz term tecn

insuffisance valvulaire

Herzklappenfehler m

insuffisance néphrétique

Niereninsuffizienz f term tecn

insuffisance coronarienne

Koronarinsuffizienz f term tecn

insuffisance hormonale

Hormonmangel m

insuffisance de la récolte

schlechte Ernte

insuffisance de qc

Knappheit f an etw dat

insuffisance rénale aigüe

akutes Nierenversagen

insuffisance rénale au stade terminal

Nierenversagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son taux est augmenté de manière importante et spécifique en cas d'insuffisance cardiaque systolique aiguë.

fr.wikipedia.org

Son taux s'élève en cas d'insuffisance rénale et en cas de pré-éclampsie, témoignant d'une probable dysfonction endothéliale.

fr.wikipedia.org

Elle est notamment utilisée dans le traitement de l'insuffisance pancréatique exocrine, secondaire à la pancréatite chronique, la résection pancréatique céphalique ou à la mucoviscidose.

fr.wikipedia.org

Le déficit en biotinidase n'est pas due à l'insuffisance de biotine, mais plutôt à un déficit en enzymes qui la traitent.

fr.wikipedia.org

Il s'accumule dans les reins et peut provoquer une dysfonction qui peut évoluer vers une insuffisance rénale.

fr.wikipedia.org

Il ne se développe pas chez les patients sans insuffisance pancréatique.

fr.wikipedia.org

Un traitement hormonal substitutif en œstrogènes et progestérone peut être mis en place pour contrer l'insuffisance ovarienne qui touche plus de 95 % des patientes.

fr.wikipedia.org

Le pays a cependant montré une capacité limitée pour les sauvetages généralisés en raison de l'insuffisance des hélicoptères.

fr.wikipedia.org

Après transplantation pulmonaire, apparaissent des lésions de bronchiolite oblitérante avec symptômes d’insuffisance respiratoire chronique (dyspnée, surinfection).

fr.wikipedia.org

Après transplantation rénale, il se traduit par une insuffisance rénale lentement progressive et une hypertension artérielle parfois associées à une protéinurie.

fr.wikipedia.org