Traduzioni di „Knappheit“ nel dizionario tedesco » francese

Knappheit <-> SOST f

1. Knappheit (Mangel):

Knappheit

pénurie f

Knappheit an Gütern

pénurie f de biens

2. Knappheit (Kürze):

Knappheit

concision f

Esempi per Knappheit

Knappheit an Gütern

pénurie f de biens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Ausgangslage orientieren sich die Werte des mentalen Modells in Ökonomie und Unternehmensführung an Knappheit, Wettbewerb, Wachstum und Ertrag.

de.wikipedia.org

Deshalb empfand die Bevölkerung im Norden Kroatiens generell keine Knappheit und lebte einigermaßen in Wohlstand.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnliche Knappheit mit der hier die Apostelgeschichte berichte, spreche viel mehr dafür, dass ein Konflikt verschwiegen werde.

de.wikipedia.org

Neben diesem Bund-Länder-Programm wurden weitere Unterstützungen zugesagt, insbesondere um der Knappheit an Raufutter entgegen zu wirken.

de.wikipedia.org

Es definiert Wirtschaftswissenschaft als die Untersuchung von Nutzenmaximierung unter Bedingungen der Knappheit.

de.wikipedia.org

Grund war vor allem die Knappheit an den leistungsstarken Panzermotoren, die für die beiden Modelle hätten verwendet werden sollen.

de.wikipedia.org

Die angeführten einheimischen Rassen seien dagegen anspruchsloser und könnten auch Perioden der Knappheit besser überstehen.

de.wikipedia.org

Speicherbereiche, auf die längere Zeit weder lesend noch schreibend zugegriffen wurde, werden bei Knappheit in den langsamen Swap-Speicher ausgelagert.

de.wikipedia.org

Energie-Armut wird als ein Begriff für die Knappheit der Energieressourcen zur Erzeugung von Strom, Wärme, Kälte etc. verwendet.

de.wikipedia.org

Der Rohstoffmangel führte auch zu einer Knappheit an Waffen und anderem Kriegsgerät sowie an Kohle, dem damals dominierenden Energieträger.

de.wikipedia.org