Traduzioni di „rénale“ nel dizionario francese » tedesco

rénal(e) <-aux> [ʀenal, o] AGG ANAT, MED

rénal(e)

Nieren-

insuffisance rénale

Niereninsuffizienz f term tecn

maladie rénale [ou des reins]

Nierenkrankheit f

fonction rénale

Funktion f der Niere

fonction rénale

Nierenfunktion

Esempi per rénale

insuffisance rénale

Niereninsuffizienz f term tecn

fonction rénale

Nierenfunktion

maladie rénale

Nierenleiden nt

région rénale

Nierengegend

maladie rénale [ou des reins]

Nierenkrankheit f

une déficience rénale

eine Niereninsuffizienz

insuffisance rénale aigüe

akutes Nierenversagen

transplantation rénale/vasculaire

Nieren-/Gefäßtransplantation

insuffisance rénale au stade terminal

Nierenversagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette surestimation, négligeable quand la fonction rénale est bonne, rend la clairance de la créatinine inutilisable pour mesurer une fonction rénale très basse.

fr.wikipedia.org

Leur présence à ce niveau dans la cellule épithéliale rénale permet probablement de sentir le flux urinaire, leur stimulation augmentant la concentration intra-cellulaire en calcium.

fr.wikipedia.org

Cependant, la digitale ne réduit que l'hydropisie d'origine cardiaque et non pas celle d'origine rénale.

fr.wikipedia.org

Dans les formes les plus graves, pendant la phase aigüe de la maladie, une insuffisance rénale aigüe avec anurie peut survenir, nécessitant une hémodialyse en urgence.

fr.wikipedia.org

Elles sont situées à la frontière entre le cortex rénal et de la médullaire rénale.

fr.wikipedia.org

La transplantation rénale isolée expose à un risque élevé de récidive de la maladie sur le greffon.

fr.wikipedia.org

La lithiase urinaire est également connue sous le nom de urolithiase, lithiase rénale, néphrolithiase ou gravelle.

fr.wikipedia.org

Cela peut aboutir à une nécrose papillaire, une insuffisance rénale et à une diminution de la capacité vésicale secondaire à une cystite interstitielle chronique (aseptique).

fr.wikipedia.org

Elle peut provoquer une insuffisance rénale si l'artère rénale est concernée, un accident vasculaire cérébral si c'est une artère carotide...

fr.wikipedia.org

L'infection rénale dont elle souffre provoque des ravages de plus en plus importants sur sa santé.

fr.wikipedia.org